The severe earthquake happened three times today. The coast of Niigata is a main shock of the hypocenter the first time, and the second times are the aftershocks. (Magnitude about: 6.8) in the seismic intensity changes in geographical features occurred with a lot of victims. And, the earthquake in Hokkaido of not relating at all. (Shook to Tokyo though here was not very large. ) It is not very anxious, and when it happens continuously, scares the small one a little in a region not related with both Tokyo and Yokohama because Japan is on the nest of the earthquake. (><) It worries about whether "Japan Sinks" occurs really. The small earthquake might happen frequently when it was I small, and it was terrible and uneasy before. Please calm down this earthquake (especially, earthquake of Niigata) early. 今日、大きな地震が3回あった。 1回目は新潟沖が震源の本震で、2回目はその余震。 両方とも震度6くらい(マグニ チュード6.8程度)沢山の被災者と家の倒壊と地形の変化が起きた。 そしてまるで関係のない北海道のほうで地震。(こっちはさほど大きくはなかったけれ ど、東京の方まで揺れた) 日本は地震の巣の上にあるので、小さいものはさほど気にならないし、両方とも東京や 横浜とは関係のない地域だけど、連続して起こると少し怖い。(><)「日本沈没」が本 当に起きるのではと心配なのだ。 私の小さいときも小さな地震が多発することがあって、すごく不安だったことがある。 どうかこの地震(特に新潟の地震)が早く収まりますように。 Current Mood: worried
|